4-1 캠핑
I went on a camping trip to Mt. Jiri with my family. P
We stopped our car at a rest area and ate udong. P
We arrived at the Mt. Jiri camping area at 4 in the afternoon. P
While mom was preparing our dinner, I helped in setting up the tent. P
Afterwards, when night came, we started the campfire. P
We gathered around the fire, and sang and played games. P
I couldn't go to sleep because I was too excited. P
4-2 어린이날
Today is Children's Day. P
My uncle bought a computer game for me. P
I went to the Everland with my cousins. P
We wanted to ride on the merry-go-round. P
Therefore, we waited and stood in line for a very long time. P
Furthermore, we had to wait 20 minutes in line to eat lunch. P
It was hard to wait in lines. P
Is this place really a children's theme park? P
4-3 청소
My mom scolded me today because she thought my room was too messy. P
My room was really disorganized. P
There was dust everywhere. P
I had to clean my room. P
I first put all of my clothes, which were lying on my bed, into the closet. P
I organized the books which were lying on my desk. P
After cleaning my room so well, I felt good. P
4-4 감기
I caught a cold because I left the window open last night when I went to sleep. P
I had a very high fever. P
My mom put a cold wet towel on my forehead to lower the fever. P
I didn't want to give my cold to anybody else. P
But my temperature was 7 degrees above normal. P
Finally, my parents took me to the hospital. P
I felt a lot better once I got an injection. P
4-5 자리바꾸기
We change seats once a month. P
I was assigned to a seat in the back. P
I asked the teacher to assign me to a seat upfront. P
I did this because I have very poor eyesight. P
The teacher assigned a seat in the second row for me. P
This time, Jina is my partner. P
I'm glad that Jina became my partner. P
4-6 기말고사
It is finals next week. P
My teacher and my mom both told me to study hard. P
I want to do so, but sometimes I just don't feel like studying. P
Everyone says that it's entirely up to you to study hard. P
I wish I could have Jaewon's good studying habits. P
I'll try to study really hard this time and get a good grade. P
4-7 내가 좋아하는 친구들
Suzi and Siho are my best friends. P
Last year, both of them were in my class. P
Suzi is popular because she does well in school and has a great sense of humor. P
She gets a lot of praise from the teachers. P
I became close with Siho ever since we took violin lessons together afterschool. P
He knows a lot about games and he's loyal. P
I hope that our friendship lasts forever. P
4-8 반장선거
Today we held the student body elections. P
Three candidates were announced and Jina was one of them. P
Jina was the temporary class president last week, so she's well known among my classmates. P
Jina is very pretty and articulate, so I voted for her. P
Jina received 19 votes, Miran received 11 votes, and Dale received 5 votes. P
Jina won the elections by 8 votes! P
4-10 점심식사
During our lunch time, we eat from the school cafeteria. P
But often, the side dishes are not very good. P
So today, I ate kimbop and a sandwich at the student store with my friends. P
During lunchtime, the school radio club played the music for us. P
I listened to the music as I chatted with my friends. P
I wish that lunchtime could be longer. P
4-11 모기
I couldn't sleep well last night. P
It was because the mosquitoes continually buzzed. P
My arms and legs itched a lot. P
The mosquitoes bit me all over my body! P
I scratched the mosquito bite hard. P
And I used the mosquito incense to catch mosquitoes. P
Mosquitoes! Let me get some sleep! P
4-12 글짓기대회
After class, my homeroom teacher called me. P
He said, "You will enter the Essay Contest. You are a representative of our school." P
I was so delighted that I grinned from ear to ear. P
I am a bookworm. P
I don't put the book down until I finish it. P
After reading, I always write a book review. I'll do my best in this contest. P
4-13 신체검사
Today we had a physical examination at school. P
The teachers measured my height, weight, bust and vision. P
I weighed 48 kilograms and my height was 150 centimeters. P
I lifted my heels to make myself seem taller. P
The teacher was aware of my trick but ignored it. P
From now on, I'm going to eat a lot and grow quickly. P
4-15 CD 빌린 날
Today, Kiwan brought the Bi CD to school. P
We can't let the teacher catch us with the CD …. P
Bi is my favorite singer, so I borrowed the CD from Kiwan. P
Bi's songs clearly illustrate how I feel. P
When I sing along, I feel like something is coming out of my mind. P
I'm going to save up some allowance this month to buy the CD. P
4-16 핸드폰
A cellphone rang during the English class. P
The teacher asked, "Who left the cellphone on?" P
Everybody looked around with curious eyes. P
My partner said, "The sound came from your backpack." P
The teacher took my cellphone away. P
When the class was over, I begged my teacher to give the cell phone back. P
The teacher said, "If you want it back, then clean the restrooms." P
4-17 클라리넷 연습
I belong to the music club at my school. P
I play the clarinet in the school. P
I have been taking clarinet lessons for two years. P
Occasionally, I got tired of practicing the clarinet. P
So I neglected practicing the clarinet. P
I was scolded by the teacher. P
I will practice hard from now on. P
4-19 쇼핑
I went to Dong-daemun Market with my friend Ji-na. P
We looked around in many stores. P
I was looking for a green pair of pants. P
I tried on the pants in the fitting room. P
It was a perfect fit. P
I tried on a sweater, too. P
The sweater went well with the green pants. P
I look best in green. P
4-20 숙제
My English teacher gave an interesting assignment. P
The assignment is to exchange some mail in English with my "e-mail friend". P
The teacher said, "It's a good way to improve your English." P
I needed to increase my vocabulary. P
So I study new English words and expressions every day. P
I wish I could speak English fluently. P