(3) Would you ~?
Would you ~?는「~해 주시겠습니까?」하는 뜻으로 Will you ~?보다 더 정중하고 완곡한 부탁의 표현이 된다.

Ex) Would you do me a favor? (부탁 하나 들어주시겠습니까?)

Ex) Would you tell me the time? (몇 시인지 말씀해 주시겠습니까?)

Ex) Would you kindly make room for my friend? (제 친구를 위해 자리를 마련해 주시겠습니까?)

(4) wish to의 의미를 갖는 Would
would는 wish to의 의미로서 주어의 강한 의지나 바램을 나타낸다.

Ex) He who would search for pearls must dive deep. (진주를 찾고 싶은 사람은 깊이 잠수해야만 한다.)

Ex) Do to others as you would be dealt with. (당신이 대접받고 싶은 대로 남들에게 하라.)

Ex) She always did what she would do. (그녀는 언제나 자신이 하고자 하는 것을 했다.)

(5) 고집을 나타내는 Would
「~하려고 했다」라는 주어의 고집을 나타내는데 흔히 부정문의 형태로 쓰인다.

Ex) She would not take any money from him. (그녀는 그로부터 어떤 돈도 받으려 하지 않았다.)

Ex) He wouldn’t go to the market with her. (그는 그녀와 시장에 가지 않으려 했다.)

Ex) His wife would not let him in. (그의 아내는 그를 못 들어 오게 했다.)

Ex) The door would not open. (문이 열리지 않았다.)

(6) Would like to+동사 원형
「would like to+동사원형」은「~하고 싶다」는 의미의 표현이다.

Ex) I would like to buy the book. (나는 그 책을 사고 싶다.)

Ex) Would you like to go shopping with me? (저와 함께 쇼핑하러 가시겠습니까?)

Ex) What would you like to have? (무엇을 드시고 싶으십니까?)

*「would like+목적어+to부정사」의 5형식으로 쓰이기도 한다.

Ex) I would like you to help me. (당신이 나를 도와주었으면 합니다.)

Ex) I would like them to attend the meeting. (그들이 회의에 참석했으면 합니다.)