Þ•øÜKœÈÉ<Kˆ¤¦¸ÊÞñ  !.B!Uw’¯´ÄÖö " COi ‡a•÷#$H\ ` m w"¤« Ç-èO"f2‰å¼ ¢"1®"4à"## # (#4#:#L#9^#˜#Ÿ# £#­#$¶# Û#"å#$ $&$79$(q$"š$.½$ ì$ ø$%#%@%']%"…% ¨% É%Ô% Õ)ß)ç)ë)**8*G*P*T*]*e*>*sÀ*4+=+)D+ n+,|+©++È+/ô+ $,.,=,W,(_,.ˆ,·,Ê,)Î,/ø,(-41-3f-$š-*¿-)ê-3.H.'f.'Ž.1¶.è.%/ */18/j/*r/m/ 00 07902q0¢¤0|G2{Ä7@8 ^8/k8®›8J;e?i?r? {?…?Œ?•?ž? §? ³?½?¿?Û?ß?æ?è?ï?@"@ 2@=@#M@&q@ ˜@¹@#Ø@³ü@°C1¹C5ëC!D8=DvD#•D¹DØDñDE,EFEdEƒE ¡E!ÂEäEF/F%OF!uF!—F¹F ÔFáFGGGG-G5G IGSGcGG˜G>G ÜG èG H H Â0)eðæ 'ÉdYÜLä–š7Pi,\œò.!Ý(ìj^‡Á®¤K-"f÷}Ú‹mÆÌÓè[ažñ¢³Õ¡Ô±Ë áκàâçí™5|ê+$Ï©ZƒI?õ=Ž¦ é/qk4~`ٽט”¿¹*{·´ïsŠ:RŒ6Å¥—’<WŸØxÒA#ÑvßÃÄ‚…V›ÞF€zÇën¸uÍ@cˆörMÖ ¶ª3¨ô²&BÊÀOp“yD¬T«£C8%åµ°HUSîÐh]Ûl¾­ãøQg§ób†G»‰ Et¼È„ Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits; Press to confirm selection. ^L redraws screen. Read-only access: only preview of selections is available! Press to continue. -- %d%%, press (alphabetically) (avail., priority) (avail., section) (by availability) (by priority) (by section) (by status) (status, priority) (status, section) does not appear to be available mark:+/=/- terse:v help:? mark:+/=/- verbose:v help:? or terse:v help:? verbose:v help:?%-*s %s%s%s; %s (was: %s). %s%s %s packages%s %s packages in section %s%s %s packages without a section%s for more%s packages in section %s%s packages without a section%s to go back* Highlight: One line in the package list will be highlighted. It indicates which package(s) will be affected by presses of '+', '-' and '_'. * The dividing line in the middle of the screen shows a brief explanation of the status of the currently-highlighted package, or a description of which group is highlighted if a group line is. If you don't understand the meaning of some of the status characters displayed, go to the relevant package and look at this divider line, or use the 'v' key for a verbose display (press 'v' again to go back to the terse display). * The bottom of the screen shows more information about the currently-highlighted package (if there is only one). It can show an extended description of the package, the internal package control details (either for the installed or available version of the package), or information about conflicts and dependencies involving the current package (in conflict/dependency resolution sublists). Use the 'i' key to cycle through the displays, and 'I' to hide the information display or expand it to use almost all of the screen. ?Abbrev.Abort - quit without making changesAccess method '%s'.AllAll packagesAvail.verAvailableAvailable control file informationBrokenBrokenly installed packagesChoose the access method to use.Configure any packages that are unconfigured.Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson. Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman. Cycle through information displaysDebian '%s' package handling frontend version %s. Dependency/conflict resolution - introduction. One or more of your choices have raised a conflict or dependency problem - some packages should only be installed in conjunction with certain others, and some combinations of packages may not be installed together. You will see a sub-list containing the packages involved. The bottom half of the display shows relevant conflicts and dependencies; use 'i' to cycle between that, the package descriptions and the internal control information. A set of 'suggested' packages has been calculated, and the initial markings in this sub-list have been set to match those, so you can just hit Return to accept the suggestions if you wish. You may abort the change(s) which caused the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital 'X'. You can also move around the list and change the markings so that they are more like what you want, and you can 'reject' my suggestions by using the capital 'D' or 'R' keys (see the keybindings help screen). You can use capital 'Q' to force me to accept the situation currently displayed, in case you want to override a recommendation or think that the program is mistaken. Press to leave help and enter the sub-list; remember: press '?' for help. DescriptionDisplay, part 1: package listing and status charsDisplay, part 2: list highlight; information displayEIOMErrorError: ExplanationExtraGo to end of listGo to top of listHelp information is available under the following topics:Help: ImpImportantInst.verInstall and upgrade wanted packages.InstalledInstalled control file informationInstalled packagesInstalled?InterrelationshipsIntroduction to conflict/dependency resolution sub-listIntroduction to method selection displayIntroduction to package selectionsIntroduction to read-only package list browserKeybindingsKeystrokesKeystrokes for method selectionMake highlight less specificMake highlight more specificMark package(s) for deinstall and purgeMark package(s) for deinstallationMark package(s) for installationMarked forMotion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards: j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page ^n ^p scroll list by 1 line t, Home e, End jump to top/end of list u d scroll info by 1 page ^u ^d scroll info by 1 line B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen ^b ^f pan display by 1 character (These are the same motion keys as in the package list display.) Quit: Return, Enter select this method and go to its configuration dialogue x, X exit without changing or setting up the installation method Miscellaneous: ?, Help, F1 request help ^l redraw display / search (just return to cancel) \ repeat last search Move downMove upNewNewly available packagesNo description available.No explanation available.Obsolete/localOld markOptOptionalPackagePress to continue. Press ? for help menu, . for next topic, to exit help.Press a key from the list above, or 'q' to exit help, or '.' (full stop) to read each help page in turn. PriorityPurgedPurged packages and those never installedQuit dselect.Quit without changing selected access methodQuit, confirming without checkQuit, confirming, and checking dependenciesQuit, rejecting conflict/dependency suggestionsREINSTALLRedraw displayRemove unwanted software.RemovedRemoved and no longer available packagesRemoved packages (configuration still present)Repeat last searchReqRequest help (cycle through help screens)Request which packages you want on your system.RequiredRevert to currently installed state for all packagesRevert to directly requested state for all packagesRevert to old state for all packagesRevert to suggested state for all packagesScroll backwards through help/informationScroll backwards through help/information by 1 lineScroll backwards through listScroll backwards through list by 1 lineScroll onwards through help/informationScroll onwards through help/information by 1 lineScroll onwards through listScroll onwards through list by 1 lineSearch for ? Search for a package whose name contains a stringSectionSelect currently-highlighted access methodSet your TERM variable correctly, use a better terminal, or make do with the per-package management tool %s. StandardStdSwap sort order priority/sectionTerminal does not appear to support cursor addressing. Terminal does not appear to support highlighting. The line you have highlighted represents many packages; if you ask to install, remove, hold, etc. it you will affect all the packages which match the criterion shown. If you move the highlight to a line for a particular package you will see information about that package displayed here. You can use 'o' and 'O' to change the sort order and give yourself the opportunity to mark packages in different kinds of groups.The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use 'v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right: Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below) 'R' - serious error during installation, needs reinstallation; Installed state: Space - not installed; '*' - installed; '-' - not installed but config files remain; packages in these { 'U' - unpacked but not yet configured; states are not { 'C' - half-configured (an error happened); (quite) properly { 'I' - half-installed (an error happened); installed { 'W','t' - triggers are awaited resp. pending. Old mark: what was requested for this package before presenting this list; Mark: what is requested for this package: '*': marked for installation or upgrade; '-': marked for removal, but any configuration files will remain; '=': on hold: package will not be processed at all; '_': marked for purge completely - even remove configuration; 'n': package is new and has yet to be marked for install/remove/&c. Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description. This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. Type dselect --help for help.UnclassifiedUpdate list of available packages, if possible.Welcome to dselect's main package listing. You will be presented with a list of packages which are installed or available for installation. Since you do not have the privilege necessary to update package states, you are in a read-only mode. You can navigate around the list using the cursor keys (please see the 'Keystrokes' help screen), observe the status of the packages and read information about them. You should read the list of keys and the explanations of the display. Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at any time for help. When you have finished browsing, press 'Q' or to quit. Press to leave help and enter the list now. Welcome to dselect's main package listing. You will be presented with a list of packages which are installed or available for installation. You can navigate around the list using the cursor keys, mark packages for installation (using '+') or deinstallation (using '-'). Packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that the line 'All packages' is selected. '+', '-' and so on will affect all the packages described by the highlighted line. Some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems. You should read the list of keys and the explanations of the display. Much on-line help is available, please make use of it - press '?' at any time for help. When you have finished selecting packages, press to confirm changes, or 'X' to quit without saving changes. A final check on conflicts and dependencies will be done - here too you may see a sublist. Press to leave help and enter the list now. Xtr[A]ccess[C]onfig[I]nstall[Q]uit[R]emove[S]elect[U]pdate[not bound][unk: %d]aawaiting trigger processingbUGbreaksccolourcolour attributeconflicts withcouldn't open debug file '%.255s' depends ondoupdate faileddoupdate in SIGWINCH handler faileddselect - inspection of package statesdselect - list of access methodsdselect - main package listingdselect - recursive package listingdselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to be installed from one of a number of different possible places. This list allows you to select one of these installation methods. Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter. You will then be prompted for the information required to do the installation. As you move the highlight a description of each method, where available, is displayed in the bottom half of the screen. If you wish to quit without changing anything use the 'x' key while in the list of installation methods. A full list of keystrokes is available by pressing 'k' now, or from the help menu reachable by pressing '?'. enhanceserror during read of method options file '%.250s'error during read of option description file '%.250s'error in regular expressionerror reading acknowledgement of program failure messageerror reading keyboard in helperror reading options file '%.250s'failed to allocate colour pairfailed to block SIGWINCHfailed to create baselist padfailed to create heading padfailed to create info padfailed to create query windowfailed to create thisstate padfailed to create title windowfailed to create whatinfo windowfailed to get old SIGWINCH sigactfailed to get old signal maskfailed to getch in main menufailed to read option description file '%.250s'failed to restore old SIGWINCH sigactfailed to restore old signal maskfailed to set new SIGWINCH sigactfailed to unblock SIGWINCHgetch failedhalf configured (config failed)half installedholdiindex string too longinstallinstallation scriptinstalledinvalid %s '%s'invalid search option givenioctl(TIOCGWINSZ) failedmenumethod '%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)new packagenewline before option name startnewline before summarynon-alphanum in option namenon-digit where digit wantednonalpha where option name start wantednot installednull colour specificationpre-depends onprovidespurgeqquery/setup scriptrrecommendsremoveremoved (configs remain)replacessscreen partsuggestssyntax error in method options file '%.250s' -- %sterminal lacks necessary features, giving upthere are no packagestriggereduunable to access method script '%.250s'unable to open current option file '%.250s'unable to open option description file '%.250s'unable to read '%.250s' directory for reading methodsunable to read method options file '%.250s'unable to stat option description file '%.250s'unable to write new option to '%.250s'unknown action string '%.50s'unpacked (not set up)update available list scriptProject-Id-Version: dselect 1.13 Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200 Last-Translator: Asho Yeh Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Chinese X-Poedit-Country: TAIWAN å¯ä»¥ç”¨ ^P å’Œ ^Nã€æ–¹å‘éµã€åˆå§‹å­—æ¯æˆ–者數字éµä¾†ç§»å‹•æ¸¸æ¨™ï¹” 按 來確èªã€‚ 用 ^L 來é‡ç¹ªèž¢å¹•ã€‚ 唯讀存å–：僅僅å¯ä»¥é è¦½è¢«é¸ä¸­çš„é …ç›®ï¼ æŒ‰ 繼續。 -- %d%%，請按 (ä¾å­—æ¯è¡¨é †åº) (ä¾æ˜¯å¦å¯ç”¨å’Œå„ªå…ˆç´š) (ä¾æ˜¯å¦å¯ç”¨å’Œæ‰€å±¬é¡žåˆ¥) (ä¾æ˜¯å¦å¯ç”¨) (ä¾å„ªå…ˆç´š) (ä¾é¡žåˆ¥å€åˆ†) (ä¾ç‹€æ…‹å€åˆ†) (ä¾ç‹€æ…‹å’Œå„ªå…ˆç´š) (ä¾ç‹€æ…‹å’Œæ‰€å±¬é¡žåˆ¥) 看上去應該ä¸å¯ç”¨ 標記:+/=/- ç°¡ç•¥:v 幫助:? 標記:+/=/- 詳盡:v 幫助:? 或者 ç°¡ç•¥:v 幫助:? 詳盡:v 幫助:?%-*s %s%s%s; %s (曾為：%s). %s%s %s 套件在 %3$s 類別中 %1$s %2$s 套件ä¸æŒ‡å®šé¡žåˆ¥ %s %s 套件%s 繼續往下讀在 %2$s 類別中 %1$s 套件ä¸æŒ‡å®šé¡žåˆ¥ %s 套件%s å¯ä»¥è·³å›žåŽŸä¾†çš„ä½ç½®* 高亮：套件列表中被高亮顯示的那一行。它所在的行的 套件將會被“+â€ã€â€œ-â€å’Œâ€œ_â€çš„按éµæ“控。 * 在螢幕中間的分隔æ¢æ¦‚括了當å‰é«˜äº®çš„(一組)套件的狀態。 如果您ä¸äº†è§£å·¦å´ç‹€æ…‹ä»£è™Ÿçš„æ„æ€ï¼Œè«‹ç§»å‹•åˆ°ç›¸æ‡‰çš„套件， å†æŸ¥çœ‹åˆ†éš”æ¢ï¼Œæˆ–者使用“vâ€éµä¾†èª¿é–±è¼ƒè©³ç´°çš„顯示(å†æŒ‰ä¸€æ¬¡ å°±å¯ä»¥å›žåˆ°ç°¡ç•¥çš„顯示模å¼)。 * 螢幕底部顯示的是當å‰é«˜äº®çš„套件(如果åªæœ‰ä¸€å€‹)的更多 訊æ¯ã€‚ 它會顯示關於該套件的補充訊æ¯ã€å¥—件內部的控制細節 (ä¸ç®¡æ˜¯å·²ç¶“安è£çš„還是尚未安è£çš„版本)ã€è‹¥æ˜¯èˆ‡ç•¶å‰å¥—件 (出ç¾åœ¨è¡çª/相ä¾å•é¡Œè§£æ±ºè¾¦æ³•å­åˆ—表)有關的è¡çªå’Œç›¸ä¾å•é¡Œã€‚ 您å¯ä»¥ç”¨â€œiâ€éµåœ¨é€™äº›é¡¯ç¤ºå…§å®¹ä¸­ä¾†å›žåˆ‡æ›ï¼Œç”¨â€œIâ€ä¾†é—œé–‰ç›¸é—œè¨Šæ¯ 的顯示，或者擴大它在螢幕中所å çš„篇幅直到幾乎完全佔據螢幕。 <寫標準輸出時出錯><標準輸出>?縮寫中止æ“作 - ä¸ä½œä»»ä½•æ›´æ”¹ä¸¦é€€å‡ºå­˜å–æ–¹å¼â€œ%sâ€ã€‚所有所有套件å¯ç”¨ç‰ˆæœ¬å¯ç”¨å¯ç”¨çš„控制檔案訊æ¯æœ‰æ•…障有å•é¡Œçš„已安è£å¥—件é¸æ“‡æ‰€ä½¿ç”¨çš„安è£ä¾†æºã€‚å°æ‰€æœ‰å°šæœªè¨­å®šçš„套件進行設定Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson. Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman. 循環切æ›è¨Šæ¯é¡¯ç¤ºDebian “%s†套件æ“作å‰ç«¯ç¨‹å¼ç‰ˆæœ¬%s。 用於解決è¡çª/相ä¾å•é¡Œçš„å­åˆ—表的簡介。 您作的é¸æ“‡ä¸­æœ‰äº›å¼•èµ·äº†è¡çªæˆ–相ä¾å•é¡Œï¼Œå³ï¼Œ 有些套件必須與æŸäº›å…¶å®ƒå¥—件一åŒå®‰è£ï¼Œ 而有的套件的特定組åˆæ˜¯ä¸èƒ½åŒæ™‚安è£çš„。 您將會見到一個å­åˆ—表，它囊括了波åŠåˆ°çš„ 套件。顯示內容的下åŠéƒ¨åˆ†æœƒå‘Šè¨´æ‚¨ç›¸é—œ çš„è¡çªå’Œç›¸ä¾é—œç³»ã€‚請使用“iâ€ä¾†ç€è¦½å¥—件 的簡介和內部控制訊æ¯ã€‚ 有一組被“建議â€çš„套件已被統計出來了， 而且這個å­åˆ—表中的å°æ‡‰å¥—件的狀態也被標記æˆäº†â€œå»ºè­°â€çš„狀態。這樣，如果您願æ„的話， åªéœ€æŒ‰ä¸€ä¸‹enter來接å—軟體的建議。 您還å¯ä»¥æŒ‰å¤§å¯«çš„“Xâ€ä¾†å–消導致å•é¡Œçš„更動，並回到主列表界é¢ã€‚ 您也å¯ä»¥æŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„需求修改列表中套件的狀態。 åŒæ™‚，您也å¯ä»¥æŒ‰å¤§å¯«çš„“Dâ€æˆ–“R†éµ(åƒè€ƒå¿«é€Ÿéµçš„幫助界é¢)，來“拒絕â€æˆ‘æ出的建議。 當您希望忽略我的建議或是èªç‚ºæœ¬è»Ÿé«”出錯時， 您還å¯ä»¥æŒ‰å¤§å¯«çš„“Qâ€ä¾†å¼·åˆ¶æŽ¥å—當å‰é¡¯ç¤ºçš„設定。 請按離開幫助界é¢ï¼Œé€²å…¥å­åˆ—表。 需è¦å¹«åŠ©æ™‚，按“?â€éµã€‚ ç°¡ä»‹é¡¯ç¤ºéƒ¨ä½ 1：套件列表åŠç‹€æ…‹ç°¡å¯«é¡¯ç¤ºéƒ¨ä½ 2：列表高亮顯示部分﹔相關訊æ¯çš„顯示EIOM錯誤錯誤：說明é¡å¤–跳到列表底端跳到列表頂端您å¯ç²å¾—有關下列主題的幫助訊æ¯ï¼šå¹«åŠ©ï¼šè¦é‡è¦å®‰è£ç‰ˆæœ¬å®‰è£ä¸¦å‡ç´šä¹‹å‰æŒ‡å®šçš„套件。已安è£å·²å®‰è£çš„控制檔案訊æ¯å·²ç¶“安è£çš„套件已安è£ï¼Ÿç›¸äº’關系用於解決è¡çª/相ä¾å•é¡Œçš„å­åˆ—表的簡介安è£æ–¹å¼é¸æ“‡ç•Œé¢çš„簡介套件é¸æ“‡ç•Œé¢ç°¡ä»‹å”¯è®€çš„套件列表ç€è¦½ç•Œé¢ç°¡ä»‹å¿«é€ŸéµæŒ‰éµæ“作é¸æ“‡å®‰è£æ–¹å¼çš„按éµæ“作讓高亮顯示較ä¸æ˜“識別讓高亮顯示更易識別把套件標記為移除â€æŠŠå¥—件標記為“將è¦ç§»é™¤â€æŠŠå¥—件標記為“將è¦å®‰è£â€ç¾æ¨™è¨˜ç‚ºç§»å‹•æŒ‰éµï¼šä¸‹ä¸€å€‹/å‰ä¸€å€‹ï¼Œé ‚端/底端，上移/下移，後移/å‰ç§»ï¼š j，下箭頭 k，上箭頭 移動高亮所在的地方 N，Page-down，空格 P，Page-up，Backspace è®“åˆ—è¡¨æ»¾å‹•ä¸€é  ^n ^p 讓列表滾動一行 t，Home e，End 跳到列表的頂端/底端 u d 讓相關訊æ¯æ»¾å‹•ä¸€é  ^u ^d 讓相關訊æ¯æ»¾å‹•ä¸€è¡Œ B，左箭頭 F，å³ç®­é ­ 讓顯示內容左å³å¹³ç§» 1/3 的螢幕寬度 ^b ^f 讓顯示內容左å³å¹³ç§»ä¸€å€‹å­—元寬度 (在套件列表界é¢ä¹Ÿä½¿ç”¨åŒæ¨£çš„按éµè¨­å®šã€‚) 退出： enter é¸ä¸­è©²å®‰è£æ–¹å¼ï¼Œä¸¦é€²å…¥å…¶è¨­å®šç•Œé¢ x，X 退出，而且ä¸å°å®‰è£æ–¹å¼ä½œä»»ä½•æ›´æ”¹æˆ–設定 其它： ?, Help, F1 請求幫助 ^l é‡ç•«èž¢å¹• / 進行æœå°‹(按enterå–消æœå°‹) \ é‡å¾©ä¸Šæ¬¡çš„æœå°‹ 下移上移新的新的å¯ç”¨å¥—件無相關介紹。沒有發ç¾ç›¸é—œèªªæ˜Žã€‚淘汰/本地原有標記é¸å¯é¸æ“‡å¥—件å請按 繼續。 按 ? å¯ä»¥å½ˆå‡ºå¹«åŠ©é¸å–®ï¼Œç”¨ 能進入下個主題並離開幫助畫é¢ã€‚請按上é¢åˆ—表中的按éµï¼Œ 或“qâ€å¯é€€å‡ºå¹«åŠ©ç•Œé¢ï¼Œ 或者用“.â€(full stop)來ä¾æ¬¡é–±è®€å¹«åŠ©é é¢ã€‚優先級已徹底移除被完全清除的套件以åŠé‚£äº›å¾žæœªè¢«å®‰è£éŽçš„套件退出 dselect 程åºé€€å‡ºç¨‹åºï¼Œè€Œä¸”ä¸ä¿®æ”¹æ‰€é¸çš„å­˜å–æ–¹å¼é€€å‡ºï¼Œä¸¦ç¢ºèªæ“作而且ä¸å†æª¢æŸ¥é€€å‡ºï¼Œä¸¦ç¢ºèªæ“作而且å°ç›¸ä¾å•é¡Œé€²è¡Œå¾©æŸ¥é€€å‡ºï¼Œä¸¦æ‹’絕有關è¡çªå’Œç›¸ä¾å•é¡Œçš„建議ã€é‡æ–°å®‰è£ã€‘é‡ç•«èž¢å¹•åˆªé™¤ä¸éœ€è¦çš„套件已刪除被刪除而且ä¸å†å¯ç”¨çš„套件被刪除的套件 (其設定檔案ä»ç„¶å­˜åœ¨æ–¼ç³»çµ±ä¸­)é‡å¾©ä¸Šæ¬¡çš„æœå°‹éœ€è«‹æ±‚幫助(循環切æ›å¹«åŠ©ç•Œé¢)å°ç³»çµ±ä¸­å®‰è£çš„套件作å–æ¨ã€‚需è¦æŠŠæ‰€æœ‰å¥—件的狀態æ¢å¾©åˆ°ç›®å‰å®‰è£çš„值把所有套件的狀態æ¢å¾©åˆ°æ‰€è¦æ±‚的值把所有套件的狀態æ¢å¾©åˆ°ä¿®æ”¹å‰æŠŠæ‰€æœ‰å¥—件的狀態æ¢å¾©åˆ°å»ºè­°å€¼åœ¨å¹«åŠ©æˆ–相關訊æ¯ä¸­æ²å‹•é é¢åœ¨å¹«åŠ©æˆ–相關訊æ¯ä¸­å‘後滾動一行在列表中å‘å‰æ»¾å‹•åœ¨åˆ—表中å‘後滾動一行在幫助文檔或相關訊æ¯ä¸­æ»¾å‹•æ»‘鼠在幫助或相關訊æ¯ä¸­å‘å‰æ»¾å‹•ä¸€è¡Œåœ¨åˆ—表中å‘å‰æ»¾å‹•åœ¨åˆ—表中å‘å‰æ»¾å‹•ä¸€è¡Œæƒ³æœå°‹ä»€éº¼ï¼Ÿæœå°‹å稱å«æœ‰ç‰¹å®šå­—串的套件所屬類別é¸æ“‡ç›®å‰é«˜äº®é¡¯ç¤ºçš„å­˜å–æ–¹å¼è«‹æ­£ç¢ºè¨­å®šæ‚¨çš„ TERM 變é‡ï¼Œç”¨ä¸€å€‹æ›´åˆé©çš„終端機類型， 或者改用é‡å°å–®ä¸€å¥—件的套è£ç®¡ç†å·¥å…· %s。 標準標調整排åºçš„ä¾æ“š - 優先等級/類別終端機ä¸æ”¯æŒæ¸¸æ¨™çš„定ä½ã€‚ 終端機ä¸æ”¯æŒé«˜äº®é¡¯ç¤ºã€‚ 您ç¾åœ¨é«˜äº®é¡¯ç¤ºçš„代表著多個套件。如果您è¦æ±‚安è£ã€åˆªé™¤ã€ä¿æŒç­‰ç­‰ï¼Œæ‚¨å°‡æœƒ 影響到符åˆæ‰€ç¤ºæ¨™æº–的所有套件。 如果您移動高亮光棒到單個套件所在的行上，您將會看到這裡顯示的是該套件的相 關訊æ¯ã€‚ 您å¯ä»¥æŒ‰ `o' 或者 `O' 來以ä¸åŒçš„è¦å‰‡æŽ’åºï¼Œé€™æ¨£æ‚¨å°±èƒ½åœ¨ä¸åŒé¡žåž‹çš„套件作 標記了。螢幕的上åŠéƒ¨åˆ†é¡¯ç¤ºçš„是套件的列表。å°æ¯å€‹å¥—件來說， 都有四列代號表示該套件在系統中的狀態以åŠç¾åœ¨çš„標記。在簡略模å¼è£¡(å¯ç”¨ “vâ€ä¾†åˆ‡æ›åˆ°è©³ç›¡æ¨¡å¼)它們都是單個字æ¯ï¼Œå¾žå·¦åˆ°å³åˆ†åˆ¥æ˜¯ï¼š 錯誤旗標：空白，å³æ²’有錯誤(但是套件å¯èƒ½æœ‰æ•…障，見下) “Râ€ï¼Œ å³åœ¨å®‰è£éŽç¨‹é­é‡äº†åš´é‡éŒ¯èª¤ï¼Œéœ€è¦é‡æ–°å®‰è£ï¹” 安è£ç‹€æ…‹ï¼šç©ºç™½ï¼Œå³æ²’有安è£ï¹” “*â€ï¼Œ å³å·²å®‰è£ï¹” “-â€ï¼Œ å³æ²’有安è£ï¼Œä½†æ˜¯æ®˜ç•™å…¶è¨­å®šæª”案﹔ 處於這些狀態 { “Uâ€ï¼Œå³å·²è§£å£“縮但還未進行設定﹔ 的套件 { “Câ€ï¼Œå³ä¸å®Œå…¨è¨­å®š(其間有錯誤發生)ï¹” 都是有故障的 { “Iâ€ï¼Œå³éƒ¨åˆ†å®‰è£(其間有錯誤發生)ï¼› å·²å®‰è£ { “Wâ€,“t†，等待觸發。等待中。 原有標記：列表顯示出之å‰çš„套件被è¦æ±‚設定的狀態﹔ 當å‰æ¨™è¨˜ï¼šç¾åœ¨å¥—件被è¦æ±‚設定的狀態： “*â€ï¼šå°‡å…¶æ¨™è¨˜ç‚ºå®‰è£æˆ–å‡ç´šï¹” “-â€ï¼šå°‡å…¶æ¨™è¨˜ç‚ºåˆªé™¤ï¼Œä½†æ˜¯å°‡ä¿ç•™å®ƒçš„設定檔案﹔ “=â€ï¼šç¶­æŒåŽŸç‹€ï¼šå¥—件將ä¸å‹•åˆ†æ¯«ï¹” “_â€ï¼šå°‡å…¶æ¨™è¨˜ç‚ºå®Œå…¨æ¸…除，連åŒè¨­å®šä¸€èµ·åˆªé™¤ï¹” “nâ€ï¼šå¥—件是新的，尚未標記éŽã€‚ å¦å¤–ç•Œé¢ä¸Šé‚„顯示有套件的優先級ã€æ‰€å±¬é¡žåˆ¥ã€å稱ã€å·²å®‰è£ 的版本號和當å‰å¯ç”¨çš„版本號（使用 shift-v å¯ä»¥é–‹å•Ÿæˆ–關閉其 顯示)，以åŠç°¡è¦çš„介紹。 這是自由軟體﹔請åƒé–± GNU General Public License 第二或更新的版本。該軟體ã€ä¸ã€‘æ供任何擔ä¿ã€‚ 輸入 dselect --help å°±å¯ä»¥é–±è®€å¹«åŠ©è¨Šæ¯ã€‚未歸類如果å¯èƒ½çš„話，更新å¯ç”¨çš„套件列表。歡迎來到 dselect 的套件主列表界é¢ã€‚ 展ç¾åœ¨æ‚¨é¢å‰çš„是已經安è£çš„或å¯ä»¥å®‰è£çš„套件列表。 由於您沒有權é™ä¿®æ”¹å¥—件的狀態，就åªèƒ½ä»¥å”¯è®€æ¨¡å¼æ“作了。 您å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ–¹å‘éµåœ¨æœ¬åˆ—表中(è«‹åƒè€ƒå¹«åŠ©ç•Œé¢ä¸­çš„“按éµæ“作â€ä¸€ç¯€) 移動，還å¯ä»¥æŸ¥çœ‹å¥—件的狀態並ç²çŸ¥å¥—件的相關訊æ¯ã€‚ 您應當看看按éµçš„列表，以åŠæœ‰é—œèž¢å¹•ä¸Šé¡¯ç¤ºè¨Šæ¯çš„解釋。 您å¯ä»¥é–±è®€è¨±å¤šç·šä¸Šçš„幫助文檔，無論何時åªè¦æŒ‰â€œ?â€å°±å¯ 調閱它們。 一旦您看完，請按“Qâ€æˆ–者 éµä¾†é€€å‡ºè»Ÿé«”。 ç¾åœ¨æ‚¨å¯ä»¥é€šéŽæŒ‰ éµé›¢é–‹å¹«åŠ©ç•Œé¢ï¼Œé€²å…¥åˆ—表界é¢äº†ã€‚ 歡迎來到 dselect 的套件主列表界é¢ã€‚ 展ç¾åœ¨æ‚¨é¢å‰çš„是已經安è£çš„或å¯ä»¥å®‰è£çš„套件列表。 想è¦å®‰è£æ™‚，å¯ä»¥ä½¿ç”¨æ–¹å‘éµç€è¦½é€™å€‹åˆ—表， 將安è£çš„套件作上記號(用 `+')，也å¯ä»¥å°‡æƒ³è¦ç§»é™¤ 的套件作記號(用“`-')。 作記號時，ä¸åƒ…å¯ä»¥å°å–®å€‹å¥—件作記號，還å¯ä»¥ç‚ºæˆçµ„ 的套件作記號。剛開始時您會看到“所有套件â€é€™ä¸€è¡Œè¢« é¸ä¸­ã€‚那麼用`+'å’Œ`-'ç­‰éµå°±å¯ä»¥æ“控被高亮顯示的行 所指的所有套件。 您作的一些é¸æ“‡å¯èƒ½æœƒå°Žè‡´å¥—件間的è¡çªæˆ–相ä¾å•é¡Œï¼Œ 這時軟體會把一份有å•é¡Œçš„相關軟體列表交給你，這樣， 您就能解決這個å•é¡Œäº†ã€‚ 您必須閱讀這些列出的按éµä»¥åŠå±•é–‹èªªæ˜Žã€‚ 在您尋求幫助時åªè¦æŒ‰ä¸‹`?'就能å–得許多線上說明。 一旦您é¸å®Œå¥—件，請按 éµä¾†ç¢ºèªå‰›æ‰çš„修改， 或者用`X'退出åŒæ™‚ä¸å„²å­˜ä»»ä½•æ”¹è®Šã€‚最後作一次è¡çªå’Œ 相ä¾æ€§çš„檢查 - 您在這裡å¯èƒ½é‚„會看一次相關軟體列表。 ç¾åœ¨æ‚¨å¯ä»¥æŒ‰ éµé›¢é–‹å¹«åŠ©ç•Œé¢ï¼Œé€²å…¥åˆ—表界é¢äº†ã€‚ 餘來æº[A]設定[C]安è£[I]退出[Q]刪除[R]é¸æ“‡[S]æ›´æ–°[U][未設定按éµé€£çµ][未知：%d]a等待觸發中瑕å–消cé¡è‰²é¡è‰²å±¬æ€§èˆ‡ä¹‹è¡çªç„¡æ³•æ‰“é–‹åµéŒ¯æª”案“%.255s†相ä¾æ–¼doupdate 失敗在 SIGWINCH 處ç†ç¨‹å¼ä¸­ doupdate 失敗了dselect - 檢視套件的狀態dselect - å­˜å–æ–¹å¼çš„列表dselect - 套件主列表dselect - éžè¿´åœ°åˆ—出套件dselect å’Œ dpkg 能夠實ç¾è‡ªå‹•åŒ–的安è£ï¼Œå®ƒå€‘å¯ä»¥å¾žå¤šå€‹ä¸åŒçš„ä½ç½®å–回 è¦å®‰è£çš„套件檔案。 本列表å¯ä»¥è®“您從這些安è£æ–¹å¼ä¸­é¸æ“‡ä¸€å€‹ã€‚ 請移動高亮光棒到您希望使用的安è£æ–¹å¼ï¼Œå†æŒ‰enter。然後軟體會æ示您輸入 這種安è£æ–¹å¼æ‰€å¿…須的一些相關訊æ¯ã€‚ 如果您想è¦é€€å‡ºç¨‹åºï¼Œè€Œä¸”ä¸åšä»»ä½•è®Šå‹•ï¼Œé‚£éº¼è«‹åœ¨å®‰è£æ–¹å¼åˆ—表的界é¢ä¸­ 使用“xâ€éµã€‚ ç¾åœ¨æŒ‰â€œkâ€éµå°±èƒ½è¦‹åˆ°æŒ‰éµæ“作的完整列表，也å¯ä»¥åœ¨å¹«åŠ©é¸å–®ä¸­æŒ‰â€œkâ€éµã€‚ 按“?â€å°±èƒ½å‘¼å‡ºå¹«åŠ©é¸å–®ã€‚ 有助於讀å–安è£æ–¹å¼çš„é¸é …檔案“%.250sâ€æ™‚出錯讀å–é¸é …說明檔“%.250sâ€æ™‚出錯正è¦è¡¨ç¤ºæ³•æœ‰èª¤è®€å–程åºçš„錯誤æ示時出錯在幫助界é¢è®€å–éµç›¤è¼¸å…¥æ™‚出錯讀å–安è£æ–¹å¼çš„é¸é …檔案“%.250sâ€æ™‚出錯分é…é¡è‰²å°å¤±æ•—無法阻塞 SIGWINCH 信號無法建立å稱列表的å°è¦–窗無法建立標題å°è¦–窗無法建立相關訊æ¯å°è¦–窗建立查詢視窗失敗無法建立 thisstate å°è¦–窗建立標題視窗失敗建立 whatinfo 視窗失敗擷å–原先的 SIGWINCH sigact 出錯擷å–原先的 signal mask 失敗在主é¸å–®ä¸­ getch 失敗讀å–é¸é …說明檔“%.250sâ€å¤±æ•—æ¢å¾©åŽŸå…ˆçš„ SIGWINCH sigact 失敗æ¢å¾©åŽŸå…ˆçš„ signal mask 失敗設定新的 SIGWINCH sigact 失敗無法解除阻塞 SIGWINCH 信號getch 失敗half configured (config failed)已部分安è£ä¿æŒi索引字串éŽé•·å®‰è£å®‰è£script套件已安è£å®Œç•¢ç„¡æ•ˆçš„ %s “%sâ€æŒ‡å®šäº†ç„¡æ•ˆçš„æœå°‹é¸é …ioctl(TIOCGWINSZ) 失敗é¸å–®å®‰è£æ–¹å¼â€œ%.250sâ€çš„åå­—éŽé•·(%d > %d 個字元)新套件在é¸é …å稱開始å‰å°±ç™¼ç¾äº†æ›è¡Œç¬¦è™Ÿåœ¨æ¦‚è¿°å‰ç™¼ç¾äº†æ›è¡Œç¬¦è™Ÿåœ¨é¸é …å中發ç¾äº†æ—¢ä¸æ˜¯å­—æ¯ä¹Ÿä¸æ˜¯æ•¸å­—的字元在本該有數字的地方沒有發ç¾æ•¸å­—在本該是é¸é …å開頭的地方ä¸æ˜¯å­—æ¯æ²’有安è£æœªæŒ‡å®šé¡è‰²é ç›¸ä¾æ–¼æ供清除q查詢/設定 script r推薦刪除刪除(殘存設定檔案)替æ›s顯示哪一部分建議安è£æ–¹å¼çš„é¸é …檔案“%.250sâ€ä¸­æœ‰èªžæ³•éŒ¯èª¤ -- %s由於終端機缺ä¹å¿…è¦çš„特色，åªå¾—中止æ“作沒有多餘的套件觸發u無法å–å¾— method script“%.250sâ€ç„¡æ³•æ‰“é–‹ç›®å‰çš„é¸é …檔案“%.250sâ€ç„¡æ³•æ‰“é–‹é¸é …說明檔案“%.250sâ€ç„¡æ³•è®€å–“%.250sâ€ç›®éŒ„中關於安è£æ–¹å¼çš„訊æ¯ç„¡æ³•è®€å– method script“%.250sâ€ç„¡æ³• stat é¸é …說明檔案“%.250sâ€ç„¡æ³•å¯«å…¥æ–°çš„é¸é …檔案“%.250sâ€ä¸èƒ½è­˜åˆ¥çš„æ“作字串“%.50sâ€å·²è§£å£“縮(尚未設定)更新套件列表的script